Outlast 2

A je to tady! Konečně jsem začal překládat hru Outlast 2! Překlad jede a jede! Hned jak bude něco nového, tak to jsem napíšu! :) 

UPOZORNĚNÍ:  Překlad bude s plnou diakritikou! Díky jednomu členovi se mi podařilo dát do hry český font! :)

Outlast 2 je hororová hra a pokračování nezapomenutelné hry Outlast. I tento díl má spoustu okamžiků, kdy vám ztuhne krev v žilách.

Pokud chete překlad podpořit můžete na účet:  2140558013/3030

Do zprávy pro příjemce napište: Outlast 2

Každého příspěvku si velice vážím! 

Pokud máte dotazy napište na ig: @preklady_od_misaka nebo na email: prekladyodmisaka@gmail.com

Komentáře

Je-li dnes středa, co bude zítra?
Piggsy napsal
Ahoj, chtěl bych se zeptat, jak to vypadá s překladem. Kdy by mohl být přibližně hotový? Děkuji :-)
Mišák napsal
@Piggsy Překlad se pomalu chýlí ke konci :) Jen musím ještě přeložit pár dokumentů a pak už příjde jen testování a překlad je hotový. Zřejmě kvůli vytíženosti bude překlad hotov do konce měsíce.
Piggsy napsal
Moc děkuji, hru už mám koupenou a čekám jen na tuto češtinu. Opravdu velký DÍK a respekt za tvou práci, těším se. :-)
Insate napsal
Dobrý den chtěl bych se zeptat kdy bude čeština hotová? Nikam nespěchám, ale chtěl bych to vědět protože jsem si hru zrovna koupil a bylo by skvělé mít k tomu i češtinu. Jinak skvělá práce :-) (18.02.2021)
Roman napsal
zdravim sikovneho prekladatele, byl by autor prekladu Outlast 2 ochoten jej upravit i pro Nintendo Switch verzi? mohu dodat strukturu souboru. děkuji. :)
Lukygo napsal
Zdar, jenom ve hře je pár textů, které si zapomněl přeložit. Občas mi to dávalo anglické texty, a pak v jednom slovu máš překlep máš tam "třtím" nebo něco takového a mělo by tam být "třetím". Jinak slušná práce po dokončení hry aj něco málo přispěji.
Mišák napsal
@Lukygo mohl by si mi kdyžtak poslat ty anglické texty třeba na instagram nebo email? Ať to kdyžtak nastřádám a do příště opravím. Jinak děkuji moc! :)
Lukygo napsal
@Mišák jasné až tu hru dohraju, tak ti to napíšu.
Stránka: 1

Webové stránky zdarma

Nepřihlášený